Јован 2:7 - Свето Евангелие 2008

⁷ И Исус им рече: – Наполнете ги садовите со вода! И тие ги наполнија до горе.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

⁷ Исус им рече: „Наполнете ги са­довите со вода!“ И тие ги наполнија до горе.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

⁷ А Исус им рече: „Наполнете ги са­довите со вода!“ И тие ги наполнија до горе.

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

⁷ А Исус им рече: »Наполнете ги садовите со вода!« И тие ги наполнија догоре.

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

⁷ Исус им рече: „Наполнете ги садовите со вода!“ И ги наполнија догоре.

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

⁷ „Наполнете ги садовите со вода!“ - им рече Исус. Тие ги наполнија до врвот.

Јован 2:7 Křížové odkazy