Јован 14:12 - Свето Евангелие 2008

¹² Вистина, вистина ви велам: кој верува во Мене, делата што ги правам Јас и тој ќе ги прави, и поголеми од нив ќе направи; оти Јас си одам при Својот Отец;

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

¹² Вистина, вистина ви велам: кој ве­рува во Мене, делата што ги вршам Јас и тој ќе ги врши, и поголеми од нив ќе врши; зашто Јас си одам кај Својот Отец;

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

¹² Вистина, вистина ви велам: кој верува во Мене, делата што ги вршам Јас и тој ќе ги врши, и поголеми од нив ќе врши; зашто Јас си одам кај Својот Отец;

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

¹² Вистина, вистина ви велам: кој верува во Мене, делата што ги вршам Јас и тој ќе ги врши, и поголеми од нив ќе врши; оти Јас си одам при Својот Отец;

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

¹² Вистина, вистина ви велам: кој верува во Мене, делата што ги правам Јас, ќе ги прави и тој. Ќе прави и поголеми од овие, зашто Јас одам при Мојот Татко.

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

¹² Ве уверувам дека секој што верува во Мене ќе ги прави истите дела што ги правам Јас, а и поголеми од Моите, зашто Јас заминувам кај небесниот Татко.

Јован 14:12 Křížové odkazy