Римјаните 4:5 - Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

⁵ Напротив, оному, кој не работи, а верува во Оној Кој го оправдува без­божникот, верата му се смета за праведност.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

⁵ Напротив, оному, кој не работи, а верува во Оној Кој го оправдува без­божникот, верата му се смета за праведност.

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

⁵ Напротив, оному, кој што не работи, а верува во Оној, Кој го оправдува безбожникот, верата му се прима како оправдание.

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

⁵ додека на оној, кој не работи, а верува во Оној, Кој го оправдува безбожникот, неговата вера му се засметува за праведност,

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

⁵ Но пред Бог, оној што не се потпира врз својот труд и постигања, туку што верува во Оној што ги оправдува грешниците, неговата вера му се смета како праведност.

Нов превод на Новиот Завет 2023

⁵ А на оној што не работи, а верува во Оној Кој го оправдува без­божникот, верата му се смета за праведност.

Римјаните 4:5 Křížové odkazy