Матеј 7:24 - Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

²⁴ „И така, секој што ги слуша и ги исполнува овие Мои зборови, ќе го спо­редам со мудар човек кој си изградил куќа на камен.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

²⁴ „И така, секој што ги слуша и ги ис­полнува овие Мои зборови, ќе биде како мудар човек кој си изградил куќа на камен.

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

²⁴ И така, секој, што ги слуша и исполнува овие Мои зборови, ќе биде како благоразумен маж, кој си направил куќа на камен.

Свето Евангелие 2008

²⁴ И така, секој што ги слуша и исполнува овие Мои зборови, ќе го споредам со благоразумен маж, кој си направил куќа на камен;

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

²⁴ “И така, секој, кој ги слуша овие Мои зборови и ги исполнува, ќе го споредам Јас со благоразумен човек, кој ја изградил својата куќа на камен.

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

²⁴ „Секој што ги слуша Моите зборови и ги извршува е мудар и може да се спореди со човек, кој си гради куќа врз камена подлога;

Матеј 7:24 Křížové odkazy