Матеј 25:1 - Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)1 „Тогаш царството небесно ќе заприлега на десет девојки, кои ги зедоа своите светилки и излегоа да го пресретнат младоженецот. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)1 „Тогаш царството небесно ќе заприлега на десет девојки, кои ги зедоа своите светилки и излегоа да го пречекаат младоженецот. Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 19901 »Тогаш царството небесно ќе заприлега на десет девојки, кои ги зедоа своите светилници и излегоа да го пречекаат младоженецот. Viz kapitolaСвето Евангелие 20081 Тогаш царството небесно ќе заприлега на десет девојки, кои ги зедоа своите светилници и излегоа да го пречекаат младоженецот. Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов1 „Тогаш Небесното царство ќе биде како десет девици, кои ги зедоа своите светилници и му излегоа во пресрет на младо-женецот. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик1 „Кога ќе биде воспоставено небесното царство, тоа ќе биде како во следната споредба. Десет девојки ги зеле своите ламби и излегле да го пречекаат младоженецот. Viz kapitola |