Матеј 18:6 - Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

⁶ „Кој ќе соблазни едно од овие мали, кои веруваат во Мене, за него е подобро да му се обеси воденички камен на вратот и да потоне во морска длабочина.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

⁶ „Кој ќе соблазни едно од овие ма­ли, за него е подобро да му се обеси во­денички камен на вратот и да потоне во морска длабочина.

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

⁶ а кој соблазни едно од овие мали, за него е подобро да му се обеси воденички камен на вратот и да потоне во морска длабочина.

Свето Евангелие 2008

⁶ а кој ќе соблазни едно од овие малите, за него е поарно да му се обеси воденичен камен на вратот и да потоне во морската длабочина.

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

⁶ А кој наведува на грев едно од овие мали, кои веруваат во Мене, за него е подобро да му се обеси мелнички камен на вратот, и да потоне во морската длабочина.

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

⁶ „Ако некој биде причинител за отстапување од верата во Мене на едно од овие најмаливе, подобро би му било да си стави воденички камен околу вратот и да се удави на дното од морето!

Матеј 18:6 Křížové odkazy