Матеј 12:2 - Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)2 Фарисеите, штом го видоа тоа, Му рекоа: „Ете, учениците Твои прават што не е допуштено во сабота!“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)2 Фарисеите, штом го видоа тоа, Му рекоа: „Ете, учениците Твои го прават она што не треба да се прави во сабота!“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 19902 Фарисеите, штом го видоа тоа, Му рекоа: »Ете, учениците Твои прават, што не треба да се прави во сабота.« Viz kapitolaСвето Евангелие 20082 Фарисеите, штом го видоа тоа, Му рекоа: – Ете, учениците Твои прават што не треба да се прави во сабота. Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов2 А фарисеите штом го видоа тоа, Му рекоа: „Гледај, Твоите ученици прават, што не е дозволено да се прави во сабота.“ Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик2 Кога го забележаа тоа фарисеите, Му рекоа на Исус: „Гледај, Твоите ученици го прават тоа што не е дозволено да се прави во сабота!“ Viz kapitola |