Матеј 11:8 - Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

⁸ Но, што излеговте да видите? Човек ли, облечен во меки алишта? Ете, оние што носат меки алишта, по царски палати се.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

⁸ Но, што излеговте да видите? Човек ли, облечен во меки алишта? Ете, оние што носат меки алишта, по царски па­лати се.

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

⁸ Но, што излеговте да видите? Човек ли, облечен во меки алишта? Ете, оние што носат меки алишта, по царски палати се.

Свето Евангелие 2008

⁸ Но, што излеговте да видите? Човек ли, облечен во меки алишта? Ете, оние што носат меки алишта, по царските палати се.

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

⁸ Но што излеговте да видите? Човек ли облечен во меки облеки? Ете, тие кои носат меки облеки се во царските дворци.

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

⁸ Што излеговте да гледате: човек дотеран во раскошна облека? Луѓето што се облекуваат раскошно живеат во царски палати!

Матеј 11:8 Křížové odkazy