Марко 11:18 - Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

¹⁸ И кога го чуја тоа книжниците и првосвештениците, гледаа како да Го погубат, бидејќи се плашеа од Него, зашто сиот народ се восхитуваше на Неговото учење.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

¹⁸ И кога го чуја тоа книжниците и првосвештениците, гледаа како да Го погубат, бидејќи се плашеа од Него, зашто сиот народ се восхитуваше на Неговото учење.

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

¹⁸ И кога го чуја тоа книжниците и првосвештениците, гледаа како да Го погубат, зашто се боеја од Него, оти сиот народ се восхитуваше на Неговото учење.

Свето Евангелие 2008

¹⁸ И го чуја тоа книжниците и првосвештениците, и гледаа како да Го погубат, зашто се боеја од Него, оти сиот народ се восхитуваше на Неговото учење.

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

¹⁸ А главните свештеници и книжниците го чуја тоа, и бараа како да Го погубат, зашто се боеја од Него; имено сиот народ беше восхитен од Неговата наука.

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

¹⁸ Ова им дојде до ушите на свештеничките поглавари и на вероучителите кои почнаа да планираат како да Го убијат Исуса. Тие се плашеа од Него, бидејќи целиот народ беше одушевен од Неговите поуки.

Марко 11:18 Křížové odkazy