Лука 8:5 - Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

⁵ „Излезе сејач да сее семе. Додека се­еше, едно падна покрај пат и беше из­га­зено, и птиците небески го исколваа;

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

⁵ „Излезе сејач да сее семе. Додека се­еше, едно падна покрај пат и беше из­га­зено, и птиците небески го исколваа;

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

⁵ »Излезе сејач на семе; и кога сееше, едно падна покрај патот и беше изгазено, и птиците небески го исколваа;

Свето Евангелие 2008

⁵ И злезе сејач да сее семе; и кога сееше, едно падна покрај патот и беше изгазено, и птиците небески го исколваа;

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

⁵ “Излезе сејач да сее свое семе. И додека сееше - едно падна покрај патот, и го изгазија и небесните птици го исколваа.

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

⁵ „Еден сејач излезе да сее семе. Сеејќи така, дел од семето падна покрај патот, на тврда почва, каде што беше изгазено и исколвано од птиците.

Лука 8:5 Křížové odkazy