Лука 14:5 - Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)5 И им одговори и рече: „Кој од вас ако му падне в бунар магаре или вол, нема да го извади веднаш, иако е саботен ден?“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)5 Потоа им рече: „Кој од вас ако му падне в бунар вол или син, нема да го извади веднаш, иако е сабота?“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 19905 Потоа им рече: »Кој од вас, ако му падне в бунар вол или осле, нема да го извади веднаш, и тоа во саботен ден?« Viz kapitolaСвето Евангелие 20085 Потоа им рече: – Кој од вас, ако му падне во бунар вол или магаре, нема да го извади веднаш и во саботен ден? Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов5 А ним им рече: „Кој од вас, кога ќе му падне синот или волот во кладенец, не ќе го извади веднаш во сабота?“ Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик5 Потоа им се обрати ним: „Ако ви се случи синот или некое ваше добиче да падне в бунар во сабота, нема ли веднаш да го извадите, иако е сабота?“ Viz kapitola |