Јован 9:39 - Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)39 И рече Исус: „За суд дојдов Јас во овој свет, за да прогледаат оние што не гледаат, а оние што гледаат, да станат слепи.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)39 И рече Исус: „За суд дојдов Јас во овој свет, за да прогледаат слепите, а оние што гледаат, да станат слепи.“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199039 И рече Исус: »За суд дојдов Јас во овој свет, за да прогледаат слепите, а оние што гледаат, да станат слепи.« Viz kapitolaСвето Евангелие 200839 И рече Исус: – На суд дојдов Јас во овој свет, за да прогледаат слепите, а оние што гледаат, да станат слепи. Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов39 То-гаш Исус рече: „Јас дојдов на овој свет за суд, а да прогледаат кои не гледаат и за да ослепат кои гле-даат.„ Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик39 Исус рече: „Јас дојдов на овој свет за да го извршам судот: да прогледаат оние што не гледаат, а да станат слепи оние што самоуверено мислат дека гледаат.“ Viz kapitola |