Евреите 2:17 - Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

¹⁷ затоа Тој мораше во сѐ да личи на браќата, па да биде милостив и верен првосвештеник пред Бога, за да ги очисти гревовите на народот.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

¹⁷ затоа Тој мораше во сѐ да личи на браќата, па да биде милостив и верен првосвештеник пред Бога, за да ги очисти гревовите на народот.

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

¹⁷ затоа должен беше во сѐ да личи на браќата, па да биде милостив и верен првосвештеник пред Бога, за да ги очисти гревовите народни.

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

¹⁷ Затоа требаше во сѐ да стане како Своите браќа, за да биде милостив и верен Првосвештеник пред Бога, за да изврши помирување за гревовите на луѓето.

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

¹⁷ Затоа, Тој мораше во се да стане сличен на Своите „браќа“, за да стане нивни верен и милостив Првосвештеник пред Бог. Така можеше да принесе жртва што ќе ги отстрани гревовите на луѓето.

Нов превод на Новиот Завет 2023

¹⁷ затоа Тој мораше во сѐ да биде сличен на браќата, па да биде милостив и верен првосвештеник пред Бога, за да ги очисти гревовите на народот.

Евреите 2:17 Křížové odkazy