Евреите 10:8 - Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

⁸ Кога погоре рече: „Жртви и дарови и сепаленици за гревот – што се принесуваат според Законот, Ти не посака и не Ти се угодни“,

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

⁸ Кога погоре рече: „Жртви и дарови и сепаленици за гревот – што се принесуваат според Законот, Ти не посака и не Ти се угодни“,

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

⁸ Кога погоре рече: »Жртви и дарови и сепаленици за гревот – што се принесуваат според Законот, Ти не посака и не Ти се угодни«,

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

⁸ Додека погоре вели: „Ни жртви, ни приноси, ни паленици, ни жртви за грев не посака; ниту Ти беа угодни“ - тие се принесуваат според Законот,

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

⁸ Значи, Христос прво рече: „Ти, Боже, не посака и не ти беа угодни ни животински жртви ни приноси од жито, ни животни спалени на жртвеник, ни жртви за искупување од грев“, иако според Мојсеевиот Закон тие беа неопходни.

Нов превод на Новиот Завет 2023

⁸ Кога погоре рече: „Жртви и принос и сепаленици за гревот – што се принесуваат според Законот, Ти не посака и не Ти се угодни“,

Евреите 10:8 Křížové odkazy