Послание на апостол Павле до Тит 3:3 - Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)3 Бидејќи и ние некогаш бевме неразумни, непокорни, заблудени, бевме робови на желби и на разни сладострастија, живеевме во злоба и завист, бевме одвратни, се мразевме еден со друг. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)3 Бидејќи и ние некогаш бевме неразумни, непокорни, заблудени, бевме робови на желби и на разни сладострастија, живеевме во злоба и завист, бевме одвратни, се мразевме еден со друг. Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 19903 Бидејќи и ние некогаш бевме неразумни, непокорни, заблудени, бевме робови на желби и на разни сладострастија, живеевме во злоба и завист, бевме одвратни, се мразевме еден со друг. Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов3 Зашто и ние бевме некогаш неразумни, непокорни, скитници, робови на разни страсти и задоволства, живејќи во зло и завист, мразени и мразејќи се еден со друг. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик3 Порано и ние бевме неразумни и непокорни, одевме по погрешниот пат, бевме робови на грешни страсти и на секаков вид телесни задоволства. Бевме злобни, завидливи и исполнети со омраза. Се мразевме еден со друг. Viz kapitolaНов превод на Новиот Завет 20233 Бидејќи и ние некогаш бевме неразумни, непокорни, заблудени, бевме робови на похоти и на разни сладострастија, живеевме во злоба и завист, бевме одвратни и се мразевме еден со друг. Viz kapitola |