Римјаните 2:27 - Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)27 И необрезаниот по тело, извршувајќи го Законот, нема ли да те осуди тебе, кој и покрај Писмо и обрезание си станал престапник на Законот? Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)27 И необрезаниот по тело, извршувајќи го Законот, нема ли да те осуди тебе, кој и покрај Писмо и обрезание си станал престапник на Законот? Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199027 И необрезаниот по тело, извршувајќи го Законот, нема ли да те осуди тебе, кој при Писмо и обрезание си престапник на Законот? Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов27 И така, оној, кој не е телесно обрезан, а го исполнува Законот, ќе ти суди тебе, кој си престапник на Законот - и покрај тоа што го имаш словото на Законот и обрезанието. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик27 Оние што телесно не се обрежани, а се придржуваат кон Божјиот Закон, ќе ве судат вас кои, иако го имате Божјиот Закон во пишана форма и сте обрежани, сепак го прекршувате. Viz kapitolaНов превод на Новиот Завет 202327 И необрезаниот по тело, извршувајќи го Законот, нема ли да те осуди тебе, кој и покрај Писмо и обрезание си станал престапник на Законот? Viz kapitola |