Римјаните 2:13 - Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

¹³ бидејќи пред Бога не се праведни оние што го слушаат Законот, туку ќе се сметаат за праведни само оние што постапуваат според Законот.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

¹³ бидејќи пред Бога не се праведни оние што го слушаат Законот, туку ќе се сметаат за праведни само оние што постапуваат според Законот.

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

¹³ бидејќи пред Бога не се праведни оние, што го слушаат Законот, а ќе бидат оправдани само оние, што го исполнуваат Законот;

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

¹³ Бидејќи, пред Бога не се праведни оние, кои само го слушаат Законот, а ќе бидат оправдани оние, кои се извршители на Законот.

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

¹³ Зашто не се станува праведник пред Бог само со познавање на Законот, туку со придржување кон него.

Нов превод на Новиот Завет 2023

¹³ бидејќи пред Бога не се праведни оние што го слушаат Законот, туку ќе бидат оправдани оние што го исполнуваат Законот.

Римјаните 2:13 Křížové odkazy