Матеј 27:4 - Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)4 велејќи им: „Згрешив, зашто предадов невина крв!“ А тие му одговорија: „Што ни е грижа нам за тоа? Мисли му ти!“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)4 велејќи им: „Згрешив, зашто предадов невина крв!“ А тие му одговорија: „Што ни е грижа нам за тоа? Мисли му ти!“ Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 19904 велејќи им: »Згрешив, оти предадов невина крв.« А тие му одговорија: »Што ни е грижа нам за тоа? Мисли му ти.« Viz kapitolaСвето Евангелие 20084 велејќи: – Згрешив, оти предадов невина крв. А тие му рекоа: – Што ни е грижа нам? Мисли му ти! Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов4 велејќи: „Згрешив, зашто предадов невина крв.“ А тие му рекоа: „Што ни е нам? Гледај ти!“ Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик4 „Згрешив, бидејќи предадов невин човек!“ Но тие му одговорија: „Што имаме ние со тоа? Тоа си е твоја работа!“ Viz kapitola |