Матеј 24:50 - Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

⁵⁰ господарот на тој слуга ќе дојде во ден кога тој не го очекува, и во час што не го знае;

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

⁵⁰ господарот на тој слуга ќе дојде во ден кога тој не го очекува, и во час што не го знае;

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

⁵⁰ господарот на тој слуга ќе дојде во ден, кога тој не го очекува, и во час, што не го знае;

Свето Евангелие 2008

⁵⁰ господарот на тој слуга ќе дојде во ден, кога не го очекувал, и во час, што не го знаел;

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

⁵⁰ господарот на оној слуга ќе дојде во ден, кога не очекува, и во час, што не го знае,

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

⁵⁰ тогаш неговиот господар ќе се врати во ден во кој не го очекува и во ненадеен час,

Матеј 24:50 Křížové odkazy