Матеј 13:22 - Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)22 Посеаното, пак, во трње е оној што го слуша словото, но грижите од овој свет и примамливото богатство го задушуваат словото и тоа останува без род. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)22 Посеаното, пак, во трње е оној што го слуша словото, но грижата од овој свет и примамливоста на богатството го задушуваат словото и тоа останува без род. Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199022 Посеаното, пак, во трње е оној што го слуша словото, но грижите од овој свет и примамливото богатство го задушуваат словото и тоа останува без род. Viz kapitolaСвето Евангелие 200822 Посеаното, пак, во трње е оној што го слуша словото, но грижите од овој свет и примамливото богатство го задушуваат словото и тоа останува без род. Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов22 А посеаното меѓу трње е оној, кој го слуша словото, но грижите за светов и измамата на богатството го загушуваат словото, и станува неплоден. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик22 Трнливата почва ги претставува оние луѓе што ја слушаат Божјата порака, но прекумерната грижа за овој живот, како и занесот по збогатување ја задушуваат пораката во нив и тие остануваат бесплодни. Viz kapitola |