Марко 15:1 - Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)1 И веднаш утредента првосвештениците, со старешините и книжниците, и целиот Синедрион, одржаа состанок, па Го врзаа Исус, Го одведоа и Го предадоа на Пилат. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)1 И веднаш утредента одржаа состаник првосвештениците, со старешините и книжниците, и целиот Синедрион, па Го врзаа Исус, Го одведоа и Го предадоа на Пилат. Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 19901 И веднаш утредента првосвештениците и книжниците, и целиот Синедрион, направија совет, па како Го врзаа Исуса, Го одведоа и Го предадоа на Пилата. Viz kapitolaСвето Евангелие 20081 И веднаш утредента, направија совет првосвештениците со старешините и книжниците, и целиот Синедрион, па, откако Го врзаа Исуса, Го одведоа и Го предадоа на Пилата. Крај на средата Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов1 И веднаш наутро, прво-свештениците, со стареши-ните и книжниците и целиот Синедрион, Го врзаа Исуса, Го одведоа и му Го предадоа на Пилата. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик1 Рано утредента, свештеничките поглавари, народните старешини и вероучителите се состанаа заедно со Врховниот совет. Тие Го врзаа Исуса и Го одведоа кај римскиот гувернер Пилат, предавајќи го во негова надлежност. Viz kapitola |