Лука 9:45 - Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)45 Но тие не го разбраа овој говор, зашто беше прикриен од нив за да не го разберат, а се плашеа да Го прашаат за неговото значење. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)45 Но тие не го разбраа овој говор, зашто беше прикриен од нив за да не го разберат, а се плашеа да Го прашаат за значењето на овој говор. Viz kapitolaСвето Писмо (Гаврилова) 199045 Но тие не го разбраа оној збор, зашто беше сокриен од нив за да не го разберат, а се плашеа да Го прашаат за неговото значење. Viz kapitolaСвето Евангелие 200845 Но, тие не го разбраа овој збор; зашто беше сокриен од нив за да не го сфатат, а се бојеа да Го прашаат за неговото значење. Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов45 Но тие не го разбраа тој збор, зашто беше сокриен од нив, за да не го разберат, а се плашеа да го прашаат за овој збор. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик45 Но учениците не ги разбраа овие зборови. За нив ова остана таинствено, а не се осмелуваа да Го прашаат Исуса што значат тие зборови. Viz kapitola |