Лука 8:4 - Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

⁴ А кога се насобра многу народ, и ко­га жителите од секој град доаѓаа кај Не­го, рече во парабола:

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

⁴ А кога се насобра многу народ, и кога жителите од секој град доаѓаа кај Него, рече во парабола:

Свето Писмо (Гаврилова) 1990

⁴ А кога се собра многу народ, и кога жителите од сите градови приоѓаа кај Него, Он ја кажа оваа парабола:

Свето Евангелие 2008

⁴ А кога се собра многу народ, и кога жителите од сите градови приоѓаа кај Него, Он ја кажа оваа парабола:

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

⁴ Откако се собра големо множество и кога луѓе од сите градови дојдоа при Него, им рече во парабола:

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

⁴ Околу Исус се насобра многу народ. Кај Него дојдоа жители од сите градови. Тогаш Тој им ја раскажа следнава споредба:

Лука 8:4 Křížové odkazy