Матеј 5:32 - Свето Писмо (Гаврилова) 199032 А Јас пак ви велам: секој што ќе ја остави својата жена, освен за прељуба, тој ја тера да прељубодејствува; и кој се ожени со така напуштена, тој прељубодејствува. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)32 А Јас пак ви велам: секој што ќе ја остави својата жена, освен за прељуба, тој ја тера да прељубодејствува; и кој ќе се ожени со така напуштена, тој прељубодејствува.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)32 А Јас пак ви велам: секој што ќе ја остави својата жена, освен за прељуба, тој ја тера да прељубодејствува; и кој ќе се ожени со така напуштена, тој прељубодејствува.“ Viz kapitolaСвето Евангелие 200832 А јас, пак, ви велам: – Секој што ќе ја остави својата жена, освен за прељуба, тој ја тера да прељубодејствува; и којшто ќе се ожени со напуштена, тој прељубодејствува. Крај на четвртокот Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов32 А Јас ви велам дека секој, кој ја остава својата жена, освен за прељуба, ја прави да врши прељуба, и кој се оженува со така напуштена, врши прељуба.“ Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик32 Јас, пак, ви велам: ,Секој што се разведува од својата жена освен ако таа извршила прељуба ја наведува на прељуба; и секој што стапува во брак со разведена жена извршува прељуба.‘“ Viz kapitola |