Матеј 27:9 - Свето Писмо (Гаврилова) 1990

⁹ Тогаш се исполни реченото преку пророкот Јеремија: »И ги зедоа триесетте сребреници, цената на Непроценливиот, Кого Го оценија синовите Израилеви,

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

⁹ Тогаш се исполни реченото преку пророкот Еремија, кој вели: „И ги зедоа три­есетте сребреници, цената на Непро­цен­ливиот, Кого Го оценија синовите Израилеви,

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

⁹ Тогаш се исполни реченото преку пророкот Еремија: „И ги зедоа три­е­сет­те сребреници, цената на Непроцен­ли­виот, Кого Го оценија синовите Израе­л­ови,

Свето Евангелие 2008

⁹ Тогаш се исполни реченото преку пророкот Јеремија: „И ги зедоа триесетте сребреници, цената на Оценетиот, Кого Го оценија синовите Израилеви,

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

⁹ Тогаш се исполни реченото преку пророкот Еремија; кој вели: „И ги зедоа триесетте сребреници, цената на Оценетиот, Кого Го оценија Израелевите синови,

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

⁹ На тој начин се исполнија зборовите на пророкот Еремија: „Ги зедоа триесетте сребреници, цена што за Непроценливиот ја определија Израелците.

Матеј 27:9 Křížové odkazy