Матеј 20:18 - Свето Писмо (Гаврилова) 1990

¹⁸ »Ете, се искачуваме кон Ерусалим и Синот Човечки ќе биде предаден на првосвештениците и книжниците, и ќе Го осудат на смрт,

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

¹⁸ „Ете, се искачуваме кон Ерусалим и Синот Човечки ќе им биде предаден на првосвештениците и книжниците, и ќе Го осудат на смрт,

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

¹⁸ „Ете, се искачуваме кон Ерусалим и Синот Човечки ќе им биде предаден на првосвештениците и книжниците, и ќе Го осудат на смрт,

Свето Евангелие 2008

¹⁸ – Ете, се искачуваме кон Ерусалим и Синот Човечки ќе биде предаден на првосвештениците и книжниците, и ќе Го осудат на смрт;

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

¹⁸ “Еве, одиме горе кон Ерусалим, и Човечкиот Син ќе им биде преда-ден на првосвештениците и книж-ниците, и ќе Го осудат на смрт,

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

¹⁸ „Еве, на пат сме кон Ерусалим; таму Јас, Синот Човечки, ќе им бидам предаден на свештеничките поглавари и на вероучителите.

Матеј 20:18 Křížové odkazy