Матеј 19:12 - Свето Писмо (Гаврилова) 1990

¹² зашто има скопени, така родени од мајчината утроба; а има скопени и од луѓе, но има и такви што се скопени само заради царството небесно. Кој може да прими, нека прими.«

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

¹² зашто има скопени, така родени од мајчината утроба; а има скопени и од луѓе, но има и скопени, кои самите себе се скопиле заради царството небесно. Кој може да прифати, нека прифати.“

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

¹² зашто има скопени, така родени од мајчината утроба; а има скопени и од луѓе, но има и скопени, кои самите себе се скопиле заради цар­с­твото небесно. Кој може да прифати, нека прифати.“

Свето Евангелие 2008

¹² зашто има скопени, така родени од мајчината утроба; а има скопени и од луѓе; но, има и такви што се скопени само заради царството небесно. Кој може да прими, нека прими! Крај на саботата. Читај во вторникот

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

¹² Зашто има скопци, кои се родени така од мајчината утроба, и има скопци, кои се скопени од луѓе, и има скопци, кои самите се скопиле заради небесното царство. Кој може да прими, нека прими!“

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

¹² Зашто, има разни причини поради кои некои луѓе не се женат: едни се по природа евнуси, други се направени евнуси од луѓе, а трети се откажуваат од стапување во брак за да се посветат на работа за небесното царство. Кој може да го прифати ова учење нека го прифати.“

Матеј 19:12 Křížové odkazy