Матеј 13:27 - Свето Писмо (Гаврилова) 199027 И кога дојдоа слугите на стопанот, му рекоа: ‚Господаре, нели добро семе посеа на нивата своја? Од каде сега, пак, овој какол во неа?‘ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)27 И кога дојдоа слугите на стопанот, му рекоа: ‚Господаре, нели добро семе посеа на нивата своја? Од каде сега, пак, овој какол во неа?‘ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)27 И кога дојдоа слугите на стопанот, му рекоа: ‚Господаре, нели добро семе посеа на нивата своја? Од каде сега, пак, овој какол во неа?‘ Viz kapitolaСвето Евангелие 200827 И кога дојдоа слугите на стопанот, му рекоа: – Господаре, нели добро семе посеа на нивата своја? Од каде, пак, сега овој какол во неа? Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов27 А слугите на домаќинот пристапија и му рекоа: ‘Господару, зар не посеа добро семе на својата нива? Тогаш, откаде е каколот во неа?’ Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик27 Дојдоа слугите кај домаќинот и му рекоа: ,Господару, зар ти не беше посеал чисто семе на твојата нива? Од каде сега се појави овој какол?‘ Viz kapitola |