Марко 8:25 - Свето Писмо (Гаврилова) 1990

²⁵ Потоа пак ги положи рацете над очите негови и му рече да погледа. И му се поврати видот и ги гледаше сите јасно.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

²⁵ Потоа пак ги положи рацете над очите и направи да прогледа. И се излекува и ги гледаше сите јасно.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

²⁵ Потоа пак ги положи рацете над очите негови и му рече да погледа. И му се поврати видот и ги гледаше сите јасно.

Свето Евангелие 2008

²⁵ Потоа, повторно ги положи рацете на очите негови и му рече да погледа. И му се поврати видот и ги гледаше сите јасно.

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

²⁵ Потоа пак ги положи рацете на неговите очи, и прогледа и оздра-ве, и гледаше сѐ јасно.

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

²⁵ Со Своите раце Исус повторно му ги допре очите. Тогаш човекот наполно прогледа и сe гледаше јасно.

Марко 8:25 Křížové odkazy