Марко 6:17 - Свето Писмо (Гаврилова) 1990

¹⁷ Зашто сам Ирод прати да го фатат Јована, го врза и го фрли во затвор, заради Иродијада, жената на брата му Филипа, оти се ожени со неа.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

¹⁷ Бидејќи сам Ирод прати да го фатат Јован, го врза и го фрли во затвор, заради Иродијада, жената на брат му Фи­лип, зашто се ожени со неа.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

¹⁷ Бидејќи сам Ирод прати да го фатат Јован, го врза и го фрли во затвор, за­ра­ди Иродијада, жената на брат му Фи­лип, зашто се ожени со неа.

Свето Евангелие 2008

¹⁷ Зашто самиот Ирод прати да го фатат Јована, го врза и го фрли во затвор, заради Иродијада, жената на брат му Филипа, оти се ожени со неа.

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

¹⁷ Имено, Ирод испра-ти и го фати Јована и го врза во темницата, заради Иродијада, же-ната на брата му Филипа, бидејќи се ожени со неа,

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

¹⁷ Имено, Ирод беше заповедал да го уапсат Јована и окован да го фрлат в затвор, сe заради Иродијада, жената на Филип, братот на Ирод, која Ирод ја беше зел за своја жена.

Марко 6:17 Křížové odkazy