Марко 3:5 - Свето Писмо (Гаврилова) 19905 Па, кога ги изгледа со гнев, зашто Му беше тешко поради нивните скаменети срца, му рече на човекот: »Протегни ја раката своја!« Тој ја протегна, и таа му стана здрава, како и другата. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)5 Па, кога ги изгледа со гнев, натажен поради нивните скаменети срца, му рече на човекот: „Протегни ја раката своја!“ Тој ја протегна и раката му стана здрава, како и другата. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)5 Па, кога ги изгледа со гнев, зашто Му беше тешко поради нивните скаменети срца, му рече на човекот: „Протегни ја раката своја!“ Тој ја протегна и таа му стана здрава, како и другата. Viz kapitolaСвето Евангелие 20085 Па, кога ги изгледа со гнев, бидејќи му беше тешко поради нивните скаменети срца, му рече на човекот: – Протегни ја раката своја! И ја протегна, и таа му стана здрава, како и другата. Крај на саботата Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов5 Тогаш ги изгледа, наоколу, со гнев, и натажен заради закоравеноста на нивните срца, му рече на човекот: „Протегни ја раката!“ И тој ја протегна и стана пак здрава неговата рака. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик5 Исус налутено ги изгледа сите по ред. Сепак, Му стана жал за нив, поради нивната тврдоглавост. Потоа му се обрати на човекот: „Испружи си ја раката!“ Тој ја испружи и раката му оздраве. Viz kapitola |