Марко 16:8 - Свето Писмо (Гаврилова) 1990

⁸ Па, штом излегоа, побегнаа од гробот, зашто ги опфати страв и ужас, и никому ништо не рекоа, оти се боеја.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

⁸ Па, штом излегоа, побегнаа од гробот, зашто ги опфати страв и ужас, и никому ништо не рекоа, зашто се пла­шеа.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

⁸ Па, штом излегоа, побегнаа од гробот, зашто ги опфати страв и ужас, и никому ништо не рекоа, зашто се пла­шеа.

Свето Евангелие 2008

⁸ Па, штом излегоа, побегнаа од гробот, зашто ги опфати страв и ужас, и никому ништо не рекоа, бидејќи се плашеа. Крај на второто воскресно евангелие и на Мироносиците

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

⁸ А тие излегоа и побегнаа од гробот, зашто ги опфати трепет и страв. И никому ништо не рекоа, зашто се боеја. (

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

⁸ Жените избегаа од гробницата, тресејќи се од страв. Толку беа исплашени, што никому ништо не кажуваа.

Марко 16:8 Křížové odkazy