Марко 14:31 - Свето Писмо (Гаврилова) 199031 Но тој уште повеќе тврдеше: »Ако треба дури и да умрам со Тебе, нема да се одречам од Тебе.« И сите така рекоа. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)31 Но тој уште поодлучно говореше: „Ако треба дури и да умрам со Тебе, нема да се одречам од Тебе.“ И сите истото го рекоа. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)31 Но тој уште повеќе тврдеше: „Ако треба дури и да умрам со Тебе, нема да се одречам од Тебе.“ И сите така рекоа. Viz kapitolaСвето Евангелие 200831 Но, тој уште повеќе тврдеше: – Ако треба, дури и да умрам со Тебе, нема да се одречам од Тебе. – И сите така рекоа. Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов31 Но тој уште поупорно зборуваше: „Ако треба и да умрам со Тебе, нема да се одречам од Тебе!“ И сите го велеа истото. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик31 „Ни по цена да загинам со Тебе, јас нема да Те изневерам!“ - самоуверено рече Петар. Истото го велеа и сите други ученици. Viz kapitola |