Марко 10:32 - Свето Писмо (Гаврилова) 1990

³² Кога беа на пат, искачувајќи се за Ерусалим, Исус одеше пред нив, а тие беа уплашени, па, врвејќи по Него, се боеја. И кога ги повика повторно дванаесетте, почна да им зборува за она што ќе се случи со Него.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

³² Кога беа на пат, искачувајќи се кон Ерусалим, Исус одеше пред нив, а тие се чудеа и одеа по Него со страв. И кога ги повика повторно дванаесетмината, почна да им зборува за она што ќе се случи со Него.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

³² Кога беа на пат, искачувајќи се кон Ерусалим, Исус одеше пред нив, а тие беа вџашени, па, врвејќи по Него, се исплашија. И кога ги повика повторно дванаесетте, почна да им зборува за она што ќе се случи со Него.

Свето Евангелие 2008

³² Кога беа на пат, искачувајќи се за Ерусалим, Исус одеше пред нив, а тие беа уплашени; па, врвејќи по Него, се плашеа. Крај на петокот И кога ги повика повторно дванаесетте, почна да им зборува што ќе се случи со Него:

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

³² А кога беа на пат искачувајќи се за Ерусалим, Исус одеше пред нив, и се чудеа; а оние кои одеа по Него се боеја. И пак ги собра Дванаесет-мината и почна да им кажува што ќе Му се случи:

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

³² Учениците беа збунети кога Исус ги поведе кон Ерусалим, а останатите Негови следбеници беа исплашени. Уште еднаш, Исус ги повика кај Себе дванаесеттемина Свои ученици и почна да им објаснува што сe ќе Му се случи:

Марко 10:32 Křížové odkazy