Лука 9:7 - Свето Писмо (Гаврилова) 1990

⁷ Ирод четворовласникот, кога чу што прави Он, беше во недоумение, зашто некои велеа дека Јован воскреснал од мртвите;

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

⁷ Кога слушна Ирод четворовласни­кот што Тој прави, беше збунет, зашто некои велеа дека Јован воскреснал од мртвите;

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

⁷ Кога слушна Ирод четворовласни­кот што Тој прави, беше збунет, зашто некои велеа дека Јован воскреснал од мртвите;

Свето Евангелие 2008

⁷ И род четворовласникот, кога чу што прави Он, беше во недоумение, зашто некои велеа дека Јован воскреснал од мртвите;

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

⁷ А четворовласникот Ирод чу за сѐ што се случува и беше во голема неприлика, зашто некои зборуваа дека Јован воскреснал од мртвите;

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

⁷ Кога слушна за сето ова Ирод, гувернерот на областа Галилеја, се вознемири, зашто едни тврдеа дека Јован Крстител воскреснал од мртвите,

Лука 9:7 Křížové odkazy