Лука 9:39 - Свето Писмо (Гаврилова) 199039 Го прифаќа дух и тој наеднаш вриска; го крши силно, така што пена му се појавува; и кога ќе го измачи, одвај го напушта. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)39 Духот одненадеж го зграпчува и ете, тој почнува да вриска. Го растргнува толку силно, што тој се запенува, и откако многу ќе го измачи, одвај го пушта. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)39 Духот одненадеж го зграпчува и ете, тој почнува силно да вриска. Го растргнува толку силно, што тој сиот се запенува, и откако многу ќе го измачи, одвај го пушта. Viz kapitolaСвето Евангелие 200839 Го прифаќа духот и тој наеднаш вриска; го крши силно, така што пена му се појавува; и кога ќе го измачи, одвај го напушта. Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов39 Ете, духот го фаќа и тој вика одеднаш, и го растргува така, што фрла пена и сотрувајќи го, одвај си оди од него. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик39 Го напаѓа зол дух, го тера да вреска, го фрла наваму-натаму и пена му избива на устата. Многу го измачува и долго не го пушта. Viz kapitola |