Лука 8:41 - Свето Писмо (Гаврилова) 199041 И ете, дојде еден човек, по име Јаир, кој беше управник на синагогата. Па кога падна пред нозете Исусови, Го молеше да појде во домот негов, Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)41 И ете, дојде еден човек, по име Јаир, кој беше управник на синагогата. Тој падна пред нозете Исусови, и Го молеше да влезе во домот негов, Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)41 И ете, дојде еден човек, по име Јаир, кој беше управник на синагогата. Тој падна пред нозете Исусови, и Го молеше да појде во домот негов, Viz kapitolaСвето Евангелие 200841 И ете, дојде еден човек, по име Јаир, кој беше управник на синагогата; па кога падна пред нозете Исусови, Го молеше да отиде во домот негов, Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов41 И ете, дојде човек, по име Јаир, кој беше настојник на синагогата, и падна пред Исусовите нозе и Го замоли да влезе во Неговата куќа, Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик41 Му пристапи еден човек по име Јаир, кој беше управник на синагогата. Тој се фрли пред Исусовите нозе и Го молеше да дојде кај него дома, Viz kapitola |