Лука 5:33 - Свето Писмо (Гаврилова) 199033 А тие Му рекоа: »Зошто учениците Јованови постат често и се молат, како и фарисејските, а Твоите јадат и пијат?« Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)33 А тие Му рекоа: „Зошто учениците Јованови постат често и се молат, како и фарисејските, а Твоите јадат и пијат?“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)33 А тие Му рекоа: „Зошто учениците Јованови постат често и се молат, како и фарисејските, а Твоите јадат и пијат?“ Viz kapitolaСвето Евангелие 200833 Атие Му рекоа: – Зошто учениците на Јована често постат и се молат, како и фарисејските, а Твоите јадат и пијат? Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов33 А тие Му рекоа тогаш: „Јова-новите ученици постат често и се молат, така и фарисејските, а Твоите јадат и пијат?“ Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик33 Тогаш верските претставници Му рекоа на Исус: „Учениците на Јован Крстител редовно постат и се молат, како што прават и учениците на фарисеите, а Твоите ученици јадат и пијат!“ Viz kapitola |