Лука 23:41 - Свето Писмо (Гаврилова) 199041 Ние сме праведно осудени, зашто примивме заслужена казна според нашите дела; но Он ништо лошо не направил.« Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)41 Ние сме праведно осудени, зашто примивме заслужена казна според нашите дела; но Тој ништо лошо не направил.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)41 Ние сме праведно осудени, зашто примивме заслужена казна според нашите дела; но Тој ништо лошо не направил.“ Viz kapitolaСвето Евангелие 200841 Ние сме праведно осудени, зашто примивме заслужена казна според нашите дела; но, Он ништо лошо не направил. Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов41 И, ние сме праведно осудени, зашто го примаме заслуженото од тоа што сме сториле. Но, Овој не направил никакво зло.“ Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик41 Јас и ти сме праведно осудени и го добивме она што го заслуживме, а Тој ништо лошо не сторил!“ Viz kapitola |