Лука 17:24 - Свето Писмо (Гаврилова) 1990

²⁴ Зашто, како што молњата, кога ќе светне од едниот крај на небото го осветлува и другиот, така ќе биде и Синот Човечки во Својот ден.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

²⁴ Зашто, како што молњата, кога ќе свет­не на небото ос­ветлува сѐ што е под небото, така ќе биде и Синот Човечки во Својот ден.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

²⁴ Зашто, како што молњата, кога ќе светне од едниот крај на небото го осветлува и другиот, така ќе биде и Си­нот Човечки во Својот ден.

Свето Евангелие 2008

²⁴ зашто, како што молњата, кога ќе светне од едниот крај на небото, го осветлува другиот, така ќе биде и Синот Човечки во Својот ден.

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

²⁴ Зашто како што молњата, која светнува - од едниот крај под небото - и го осветлува другиот крај, така ќе биде Човечкиот Син во Својот Ден.

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

²⁴ Не одете по нив да Го барате, зашто, како што молскавицата светка на едниот крај на небото, а болскотот и се гледа до другиот крај, така ќе биде и со Синот Човечки на денот на Неговото враќање.

Лука 17:24 Křížové odkazy