Лука 16:3 - Свето Писмо (Гаврилова) 19903 А настојникот си рече во себе: ‚Што да правам? Господарот мој го одзема од мене раководењето на куќата; да копам, не можам; да просам – се срамам. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)3 А настојникот си рече во себе: ‚Што да правам? Господарот мој го одзема од мене раководењето на куќата; да копам, не можам, да просам – се срамам. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)3 А настојникот си рече во себе: ‚Што да правам? Господарот мој го одзема од мене раководењето на куќата; да копам, не можам, да просам – се срамам. Viz kapitolaСвето Евангелие 20083 А настојникот си рече во себе: што да правам? Господарот мој го одзема од мене раководењето на куќата; да копам, не можам; да просам, се срамам. Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов3 А настојникот си рече во себеси: ‘Што да правам, зашто господарот ми го одзеде настој-ништвото? Да копам? Не можам! Да просам? Се срамам! Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик3 Тогаш настојникот си рече: ,Господарот ќе ме отпушти од работа; што да правам? Да копам не можам, а се срамам да просам. Viz kapitola |