Лука 16:15 - Свето Писмо (Гаврилова) 199015 И им рече: »Вие се прикажувате пред луѓето за праведни, но Бог ги знае вашите срца; зашто, она што е за луѓето високо, пред Бога е мерзост. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)15 И им рече: „Вие се правите праведни пред луѓето, но Бог ги знае вашите срца; зашто, она што меѓу луѓето се цени, пред Бога е одвратност. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)15 И им рече: „Вие се правите праведни, пред луѓето но Бог ги знае вашите срца; зашто, она што меѓу луѓето се цени, пред Бога е одвратност. Viz kapitolaСвето Евангелие 200815 Он им рече: – Вие се претставувате пред луѓето за праведници, ама Бог ги знае вашите срца; зашто, она што за луѓето е високо, пред Бога е одвратно. Крај на саботата Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов15 И им рече: „Вие се претставувате за праведни пред луѓето, но Бог ги знае вашите срца; зашто она што меѓу луѓето се смета за високо, пред Бога е гнасно.“ Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик15 А Исус им рече: „Вие се правите праведни пред луѓето, но Бог ви ги познава срцата: во очите на луѓето сте големи, но пред Бога сте гнасни! Viz kapitola |