Лука 15:23 - Свето Писмо (Гаврилова) 1990

²³ Па дотерајте и заколете угоено теле: да јадеме и да се веселиме,

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

²³ па доведете едно згоено теле и заколете го; да јадеме и да се веселиме,

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

²³ па доведете едно згоено теле и за­ко­лете го; да јадеме и да се веселиме,

Свето Евангелие 2008

²³ па дотерајте и заколете угоено теле: да јадеме и да се веселиме,

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

²³ Дотерајте го згоеното теле и заколете го, да јадеме и да се веселиме,

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

²³ Доведете го најдоброто теле, заколете го - да јадеме и да го прославиме ова,

Лука 15:23 Křížové odkazy