Лука 14:18 - Свето Писмо (Гаврилова) 199018 И почнаа сите, како договорени, да откажуваат; првиот му рече: ‚Купив нива и ќе треба да одам да ја видам; те молам, извини ме!‘ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)18 И почнаа сите по ред да откажуваат; првиот му рече: ‚Купив нива и ќе треба да одам да ја видам; те молам, извини ме!‘ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)18 И почнаа сите, како договорени, да откажуваат; првиот му рече: ‚Купив нива и ќе треба да одам да ја видам; те молам, извини ме!‘ Viz kapitolaСвето Евангелие 200818 И почнаа сите, како договорени, да се откажуваат; првиот му рече: – купив нива и ќе треба да одам да ја видам; те молам извини ме. Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов18 И сите, како договорени, почнаа да се извинуваат. Првиот рече: ‘Купив нива и треба да отидам да ја видам. Те молам, извини ме!’ Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик18 Но сите тие, еден по друг, почнаа да се изговараат. Првиот му рече: ,Купив нива и морам да одам да ја видам; прости, но не можам да дојдам.‘ Viz kapitola |