Лука 12:39 - Свето Писмо (Гаврилова) 199039 Знајте го и тоа дека, ако домаќинот на куќата би знаел во кој час ќе дојде крадецот, тој би седел буден и не би дозволил да му ја поткопаат куќата. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)39 Знајте го и тоа дека, ако домаќинот на куќата би знаел во кој час ќе дојде крадецот, тој би седел буден и не би дозволил да му ја поткопаат куќата. Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)39 Знајте го и тоа дека, ако домаќинот на куќата би знаел во кој час ќе дојде крадецот, тој би седел буден и не би дозволил да му ја поткопаат куќата. Viz kapitolaСвето Евангелие 200839 Знајте го и тоа, ако домаќинот на куќата знаеше во кој час ќе дојде крадецот, тој ќе седеше буден и немаше да дозволи да му ја поткопаат куќата. Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов39 Но, знајте го ова: кога домаќинот би знаел во кој час ќе дојде крадецот, не би дозволил да му ја поткопа куќата. Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик39 Ова запомнете го: кога домаќинот би знаел во кое време ќе му упадне крадец, не би дозволил тој да му провали во куќата! Viz kapitola |