Лука 11:41 - Свето Писмо (Гаврилова) 1990

⁴¹ Но, давајте милостина според своите сили, тогаш сѐ во вас ќе биде чисто.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)

⁴¹ Но, давајте милостина од она што е внатре, тогаш сѐ ќе ви биде чис­то.

Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)

⁴¹ Но, давајте го како милостина она што е внатре, тогаш сѐ ќе ви биде чис­то.

Свето Евангелие 2008

⁴¹ Но, давајте милостина според своите сили, и сѐ во вас ќе биде чисто. Крај на вторникот

Библија: Стариот и Новиот Завет Константинов

⁴¹ Туку, дајте го како милостина тоа што е внатре, и ете, сѐ ќе ви биде чисто.

Динамичен превод на Новиот завет на македонски јазик

⁴¹ Разделете им го на сиромашните тоа што е внатре, па сe ќе ви биде чисто!

Лука 11:41 Křížové odkazy