Лука 11:1 - Свето Писмо (Гаврилова) 19901 Еднаш беше Он на едно место и се молеше, и кога престана, еден од Неговите ученици Му рече: »Господи, научи нѐ да се молиме, како што ги научи Јован учениците свои.« Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)1 Еднаш беше Тој на едно место и се молеше. Кога престана, еден од Неговите ученици Му рече: „Господи, научи нѐ да се молиме, како што ги научи Јован учениците свои.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)1 Еднаш беше Тој на едно место и се молеше. Кога престана, еден од Неговите ученици Му рече: „Господи, научи нѐ да се молиме, како што ги научи Јован учениците свои.“ Viz kapitolaСвето Евангелие 20081 Еднаш, беше Он на едно место и се молеше; и кога престана, еден од Неговите ученици Му рече: – Господи, научи нѐ да се молиме, како што Јован ги научи своите ученици. Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов1 А кога се молеше на едно место и кога престана, еден од Неговите ученици Му рече: „Господи, научи нѐ да се молиме, како што и Јован ги научи своите ученици!“ Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик1 Еднаш, Исус се молеше на едно место, па кога заврши, еден од Неговите ученици Му рече: „Господе, научи нe и нас како да се молиме, како што Јован Крстител ги научи своите ученици.“ Viz kapitola |