Јован 9:27 - Свето Писмо (Гаврилова) 199027 Тој им одговори: »Јас ви реков веќе и не чувте, што сакате пак да чуете? Да не сакате можеби и вие да Му станете ученици?« Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)27 Тој им одговори: „Јас веќе ви реков и не чувте; зошто сакате пак да чуете? Да не сакате можеби и вие да Му станете ученици?“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)27 Тој им одговори: „Јас веќе ви реков и не чувте; зошто сакате пак да чуете? Да не сакате можеби и вие да Му станете ученици?“ Viz kapitolaСвето Евангелие 200827 Тој им одговори: – Јас веќе ви реков и не чувте; што сакате пак да чуете? Да не сакате, можеби, и вие да Му станете ученици? Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов27 Им одговори: „Веќе ви реков, и не чувте; што сакате да чуете повторно? Да не сакате и вие да Му станете ученици?“ Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик27 „Веќе ви кажав“, - им одговори тој - „но вие не слушате! Зошто повторно сакате да чуете? Да не сакате и вие да станете Негови ученици?“ Viz kapitola |