Јован 8:56 - Свето Писмо (Гаврилова) 199056 Авраам, таткото ваш, би се зарадувал да го види Мојот ден; и го виде, и се зарадува.« Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)56 Авраам, таткото ваш, се радуваше да го види Мојот ден; и го виде, и се зарадува.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)56 Авраам, таткото ваш, би се зарадувал да го види Мојот ден; и го виде, и се зарадува.“ Viz kapitolaСвето Евангелие 200856 Авраам, таткото ваш, би се зарадувал да го види Мојот ден; и го виде, и се зарадува. Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов56 Авраам, вашиот татко, се радуваше да го види Мојот ден, и го виде и се зарадува.“ Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик56 Вашиот прататко Авраам се радуваше во очекувањето да го види денот на Моето доаѓање; тој го виде и беше пресреќен.“ Viz kapitola |