Јован 6:65 - Свето Писмо (Гаврилова) 199065 И рече: »Затоа ви зборувам – дека никој не може да дојде при Мене, ако не му биде дадено од Мојот Отец.« Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со девтероканонски книги)65 И рече: „Затоа ви зборувам дека никој не може да дојде кај Мене, ако не му биде дадено од Мојот Отец.“ Viz kapitolaСвето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги)65 И рече: „Затоа ви зборувам дека никој не може да дојде кај Мене, ако не му биде дадено од Мојот Отец.“ Viz kapitolaСвето Евангелие 200865 Од тоа време мнозина од учениците Негови се вратија и не одеа веќе со Него. Viz kapitolaБиблија: Стариот и Новиот Завет Константинов65 И рече: „Затоа ви реков, дека никој не може да дојде при Мене, ако не му е дадено од Мојот Татко.“ Viz kapitolaДинамичен превод на Новиот завет на македонски јазик65 Потоа им рече: „Затоа ви реков дека никој не може да дојде кај Мене, ако тоа не му е овозможено од небесниот Татко.“ Viz kapitola |